Danish ⇄ German

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ À   <<  >>

Terms for subject General (41474 entries)

Udvalget "Manifest"	Ausschuss "Manifest"
Udvalget af Kompetente Myndigheder for så vidt angår Risiko for Større Uheld	Ausschuss zuständiger Behörden für die Gefahren schwerer Unfälle
Udvalget af Kræftspecialister på Højt Plan	Ausschuss hochrangiger Krebsforscher
Udvalget af ledere af Landbrugsforskningen	Ausschuss der Direktoren fuer Agrarforschung
Udvalget af Regeringseksperter for Omkostninger, der er Forbundet med Infrastrukturerne for Transporter	Ausschuss von Regierungssachverständigen für die Verkehrswegekosten
udvalget er beslutningsdygtigt	der Ausschuss ist beschlussfähig
Udvalget for Anden Fase af EF-handlingsprogrammet for Almen Uddannelse (Socrates II)	Ausschuss für die zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms im Bereich der allgemeinen Bildung (Sokrates II)
Udvalget for Angivelse af Husholdningsapparaters Energi- og Ressourceforbrug ved Hjælp af Mærkning og Standardiserede Vareoplysninger	Ausschuss für die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch Haushaltsgeräte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen
Udvalget for associering med Tredjelande	Ausschuss "Assoziierung dritter Laender"
Udvalget for Associering med Tredjelande	Ausschuss "Assoziierung dritter Länder"
Udvalget for Beskyttelse af Fysiske Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger og om Fri Udveksling af Sådanne Oplysninger	Ausschuss für den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
Udvalget for Beskyttelse af Oprindelsesbetegnelser og Geografiske Betegnelser	Ausschuss für Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben
Udvalget for Bevaring af Naturtyper samt Vilde Dyr og Planter	Ausschuss für die Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen
Udvalget for Bistand til de Nye Uafhængige Stater og Mongoliet	Ausschuss zur Unterstützung der Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei
Udvalget for Bistand til Ikkeassocierede Udviklingslande	Ausschuss für die Hilfe zugunsten der nichtassoziierten Entwicklungsländer
Udvalget for Bistand til Udviklingslande i Asien og Latinamerika	ALA-Auschuss
Udvalget for Bistand til Udviklingslande i Asien og Latinamerika	Ausschuss für die Hilfe zugunsten der Entwicklungsländer in Asien und Lateinamerika
Udvalget for Certificering af Industriprodukter fra Tredjelande	Ausschuss "Zertifizierung der Drittländererzeugnisse"
Udvalget for de Civile Aspekter af Krisestyring	Ausschuss für die zivilen Aspekte der Krisenbewältigung
Udvalget for de Tilfælde, der er Omhandlet i Artikel 36 af Associeringsafgørelsen	Ausschuss für die unter Artikel 36 des Übersee-Assoziationsbeschlusses fallenden Angelegenheiten